in Geyer
02.04.2025 14:00 Uhr
Jeden Mittwoch ab 14 Uhr wird Marit großen und kleinen Gästen Kreatives zu verschiedenen Themen, Dekoideen, Selbstgemachtes anbieten. Unkosten entsprechen den Materialkosten.
Wann? MI 14 Uhr, bis Ostern
Wo? Begegnungscafe am Altmarkt, Geyer
Infos: 037346/91880, M. Köhler
- Veranstaltungsort:
- Begegnungscafe Miteinander e.V. am Altmarkt
- 09468 Geyer
- Veranstalter:
- Begegnungscafe "Miteinander" e.V.
in Stollberg/Erzgeb.
02.04.2025 19:30 Uhr - 21:30 Uhr
Ein Erlebnis – Gänsehaut pur – dass alle Erwartungen übertrifft
Toni Di Napoli & Pietro Pato, einem großen Publikum bereits aus Fernsehauftritten in der ARD, RBB, WDR bekannt, laden alle Besucher, die Freude am Singen haben, zu einem großartigen Konzert mit Liedern, die jeder kennt, ein. Ein spektakuläres Programm, eine Mischung von ausgelassener Fröhlichkeit und befreitem Singen, in dem Künstler und Publikum zu einem Chor verschmelzen.
Gleichzeitig präsentieren die Tenöre4you selbst in diesem Konzert einige Lieder in perfekter Pop-Klassik Mischung mit grandiosem, erstklassigem Live-Gesang in italienischem Gesangsstil.
Phantastische Songs und eine elitäre Licht-Show mit den berühmtesten, legendären Welthits aus Pop, Klassik, Musical & Filmmusik wie: -YOU RAISE ME UP – CARUSO-VOLARE – AZZURRO – MARINA – CAPRI FISCHER- MY WAY – BUONA SERA – SO EIN TAG, SO WUNDERSCHÖN WIE HEUTE – LET IT BE – HALLELUJAH- TITANIC -THE CATS -AVE MARIA- PHANTOM DER OPER – NESSUN DORMA-TIME TO SAY GOODBYE und viele mehr. Um das Publikum aktiv einzubinden, werden Texte angezeigt.
Ein Erlebnis – Gänsehaut pur – dass alle Erwartungen übertrifft
Die Tenöre4you arbeiteten bereits auf großen Bühnen gemeinsam mit Künstlern wie Helmut Lotti, Kim Fisher, Tom Gaebel, Sandy Mölling, Anita & Alexandra Hofmann und dem Filmorchester Babelsberg.
Zahlreiche Show-Auftritte machten den Namen Tenöre4you deutschlandweit bekannt. Seit nun mehr als 10 Jahren entwickeln und präsentieren die Tenöre4you ihr stilvolles und fabelhaftes Gala-Konzertprogramm in ganz Deutschland und benachbartem Ausland.
Einlass: 18:30 Uhr
- Veranstaltungsort:
- Bürgergarten Stollberg
- 09366 Stollberg/Erzgeb.
- Veranstalter:
- Frau Emanuela Schmitt
05.04.2025
Aufführung Historienstück „Hunger“ in der Stadtkirche Eibenstock
- Veranstaltungsort:
- Stadtkirche Eibenstock
- 08309 Eibenstock
- Veranstalter:
- Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde Eibenstock-Carlsfeld
- Kontakt:
- Schönheider Straße 11
- 08309 Eibenstock
- 037752 3096
in Geyer
09.04.2025 14:00 Uhr
Jeden Mittwoch ab 14 Uhr wird Marit großen und kleinen Gästen Kreatives zu verschiedenen Themen, Dekoideen, Selbstgemachtes anbieten. Unkosten entsprechen den Materialkosten.
Wann? MI 14 Uhr, bis Ostern
Wo? Begegnungscafe am Altmarkt, Geyer
Infos: 037346/91880, M. Köhler
- Veranstaltungsort:
- Begegnungscafe Miteinander e.V. am Altmarkt
- 09468 Geyer
- Veranstalter:
- Begegnungscafe "Miteinander" e.V.
11.04.2025 18:00 Uhr
- Veranstaltungsort:
- Vereinshaus Karlsbader Str. 14a (sofern möglich)
- 08309 Eibenstock
- Veranstalter:
- ESV 90 e.V. - Eibenstocker Sportverein 1990 e.V.
- Kontakt:
- Christoph Pawlowsky
- Auerbacher Straße 21
- 08309 Eibenstock
- 037752 55891
in Stollberg/Erzgeb.
11.04.2025 19:30 Uhr - 21:30 Uhr
„Vielleicht wird´s nie wieder so schön“
Die achtziger Jahre waren die Zeit als zu den Konzerten von Liedermachern oft Hunderte, bei den Open Airs von Gerhard Schöne mit der Gruppe Lart de passage oft Tausende strömten. Die Insel der Jugend in Berlin drohte bei seinem Konzert 1988 wegen 10 000
Menschenkindern und Überfüllung der Nahe Untergang.
„Du hast es nur noch nicht probiert“ – war das Motto und zugleich die Verbindung zwischen Publikum und Podium. Schöne Klassiker wie „Wellensittich und Spatzen“, „Die Alte auf der Schaukel“, „Fantasia“, Blues im Blut“ oder „Mit dem Gesicht zum Volke“ wurden auch ohne Radiorotation zu Ohrwürmern und zu Wellen der Ermutigung und der Lust am Leben.
Die Popularität von Gerhard Schöne blieb auch nach 1990 ungebrochen, wovon unter anderem über zwanzig neue Alben und eine Vielzahl von Konzertprogrammen zeugen. Viel zu selten jedoch, hatte der Liedermacher dabei
sein gesamtes Repertoire im Blick und auf dem Programmzettel. Jetzt ist für einige, wenige Konzerte für musikalische Abhilfe gesorgt und mehr in Sicht.
Die Musikanten sind schon spielbereit: Stefan Kling (Piano), Ralf Benschu (Saxophon, Klarinette, Dudelsack), Eudinho Soares (Gitarre, Cavaquinho), Javier Reyes (Drums, Percussions) und Guilherme Castro (Bass)
Einlass: 18:30 Uhr
- Veranstaltungsort:
- Bürgergarten Stollberg
- 09366 Stollberg/Erzgeb.
- Veranstalter:
- DGS mbH Stollberg
- Kontakt:
- Vanessa Auerswald
- Gärtnereiweg 21
- 09366 Stollberg/Erzgeb.
- 037296 54280
12.04.2025
Das aktuelle Märchen der Thalia-Veilchen für Kinder und Junggebliebene rund um die Erlebnisse der vier Elemente.
Idee: Eny Deichgräber / Regie: Jens Reichelt
- Veranstaltungsort:
- Kulturzentrum, Otto-Findeisen- Str. 1
- 08309 Eibenstock
- Veranstalter:
- Bergbühne Eibenstock e.V.
- Kontakt:
- Yvonne Unger
- Otto-Findeisen-Str. 1
- 08309 Eibenstock
- 037752 53520
in Stollberg/Erzgeb.
13.04.2025 15:00 Uhr - 17:00 Uhr
Carlsfeld – ein Mekka der Bandonionmusik
Legendäres Volksinstrument wurde in seiner Heimat wieder zum Klingen gebracht
Viele Carlsfelder verdienten über Jahrzehnte hinweg ihr Brot durch den Bau von Bandonions und Konzertinas. Es begann schon 1847, als Carl Friedrich Zimmermann im „Haus am Bach“ Harmonikas bauen ließ, die er 1852 sogar auf der Weltausstellung in London und 1854 auf der Industrieausstellung in München zeigte. Sein Nachfolger Ernst Louis Arnold verlegte seine wachsende Produktion 1888 in das ehemalige Schulgebäude und baute eine neue Werkhalle. Sein Betrieb wurde bald als ELA bekannt. Alfred Arnold, einer seiner Söhne, gründete 1911 eine eigene Firma, die Bandonion- und Konzertinafabrik Alfred Arnold, deren Bandonions mit dem Signet „AA“ Weltruhm erlangten. Berühmte Künstler wie Walter Pörschmann, Ernstguido Naumann, Kurt Adami, Ernst Kusserow, Gustav Kanter u.a. spielten Carlsfelder Instrumente. Auch die Carlsfelder selbst hatten ihre Bandonionorchester und Solisten. Doch der größte Teil der Carlsfelder Bandonions ging nach Südamerika, wo sie den Tango beflügelten und das Lebensgefühl der Südamerikaner perfekt zum Ausdruck brachten. Carlsfeld wurde das international anerkannte Zentrum der Bandonionproduktion. Noch heute werden Instrumente mit dem Signum „AA“ in Lateinamerika hoch geschätzt, und der Name Alfred Arnold wird sehr verehrt.
Weltwirtschaftskrise und Krieg beeinträchtigten die Produktion. In der DDR wurden sowohl die ELA als auch die Firma Alfred Arnold enteignet und dem VEB Klingenthaler Harmonikawerke angegliedert. 1964 ging die Bandonionproduktion in Carlsfeld aufgrund fehlender Nachfrage zu Ende. Die Bandonionmusik schien im Ort für immer verstummt zu sein, die Produktion war erloschen.
Doch 1993 erklang wieder Bandonionmusik im Ort. Der Fremdenverkehrsverein gestaltete gemeinsam mit dem Bandonion- und Konzertina –Orchester Chemnitz ein Bandonionkonzert. Der Erfolg beflügelte die Organisatoren, jährlich ein Treffen der Bandonionfreunde zu veranstalten. Seit 1995 kommen nun jährlich Anfang Oktober Bandonionorchester und Musikfreunde zum Bandonionfestival nach Carlsfeld. Waren anfangs vor allem deutsche Orchester vertreten, verzauberten bald auch internationale Solisten und Ensembles so aus Italien, Österreich, Holland, Uruguay und Argentinien ihre Zuhörer mit der Bandonionmusik. Die Konzerte haben sich zu kulturellen Höhepunkten in der Region und zu touristischen Anziehungspunkten entwickelt.
Die Carlsfelder selbst konnten damals bei diesen Konzerten kaum einen künstlerischen Beitrag leisten. Lediglich zwei Jungen, Robert Wallschläger und später auch sein jüngerer Bruder Richard, demonstrierten gemeinsam mit ihrem Lehrer Dieter Seidel, der früher als Bandonion-Stimmer gearbeitet hatte, ihre ersten musikalischen Fähigkeiten.
Eine systematische Pflege des musikalischen Erbes in Carlsfeld begann mit der Gründung des Bandionvereins Carlsfeld e. V. im Jahre 2001. Um die kleine Dreier-Gruppe scharten sich einige ältere Spieler, aber vor allem auch jüngere Liebhaber des Instrumentes.
Heute besitzt Carlsfeld ein eigenes Bandonionorchester, in dem bis zu 18 Musiker mitspielen. Chef des Orchesters ist Robert Wallschläger. Als künstlerischer Leiter wirkt Rico Schneider, studierter Kirchenmusiker und Chef des Klingenthaler Stadtorchesters. Durch regelmäßige Probenarbeit und gute fachliche Anleitung hat sich das Orchester zu einem Klangkörper entwickelt, der den Vergleich mit langjährigen Orchestern nicht zu scheuen braucht. Renommierte Bandonionspieler wie Christoph Gruner aus Stollberg und zeitweilig Rudolf Hammer aus Kassel gehören dem Orchester an. Bei den jährlichen Bandonion-Festivals ist der Auftritt der Carlsfelder ein inzwischen selbstverständlicher Programmpunkt.
Aber auch in Chemnitz, so zu den Tagen der Industriekultur oder während der Tage der erzgebirgischen Folklore in der Chemnitzer Stadthalle, sind Carlsfelder Bandonionspieler gern gehörte Gäste. Ebenso erfreuen sie regelmäßig im Wasserschloss Klaffenbach, in der „Goldenen Sonne“ in Schneeberg, im Besucherbergwerk Pöhla, in Klingenthal und andernorts ihre Zuhörer. Während der Tage der Industriekultur in Chemnitz knüpfte der BVC bewusst auch an die Chemnitzer Tradition der Concertina –Produktion in der Fa. Uhlig & Lange an.
Seit 2004 gestaltet der Bandonionverein alljährlich im Heimatort ein Maikonzert, zu dem das Orchester selbst sein vielfältiges Programm von Volksmusik über Klassik bis zum Tango darbietet und auch renommierte Künstler aus aller Welt einlädt.
So waren u.a. Bandonionsolisten aus Argentinien wie Omar Subelza oder Louis Stazo mit seiner Gruppe „Stazo Mayor“, die deutschen Bandonionisten Stephan Langenberg, Karin Eckstein, Jürgen Karte sowie das Berliner „Quinteto Angel“ in Carlsfeld zu Gast.
Auch diese Konzerte ziehen Besucher und Touristen aus nah und fern in ihren Bann und festigen den Ruf Carlsfelds als Heimat des Bandonions und Mekka der Bandonionmusik.
Die Vormittage dieser Maikonzerte sind dem Nachwuchs gewidmet. Wer sich am Bandonion oder an der Konzertina selbst versuchen möchte, kann dies in einem Workshop unter fachlicher Anleitung tun. Schon einige dieser Probanden haben dabei das Musizieren für sich entdeckt.
Inzwischen ist auch aus internationalen Fachkreisen der Wunsch nach weiteren Workshops und Erfahrungsaustauschen für Solisten an den Verein herangetragen worden.
Die Nachwuchsarbeit wird im Orchester groß geschrieben. Robert Wallschläger, inzwischen Bandonionvirtuose und ehrenamtlicher Musiklehrer, bildet erfolgreich junge Leute aus. So gehören zwei seiner Schüler, der heute 16jährige Valentin Mende und die 15jährige Anne Heinz, zu den guten Stammspielern des Orchesters. Anne Heinz wiederum unterrichtet bereits drei kleine Carlsfelder zwischen 6 und 7 Jahren. Auch Christoph Gruner hat junge Nachwuchstalente unter seine Fittiche genommen.
Die Ergebnisse dieser Arbeit wurden zum diesjährigen Maikonzert demonstriert: Sieben junge Nachwuchsspieler zwischen 8 und 15 Jahren gaben ihr Konzertdebüt und wurden vom Publikum gefeiert – ein Erfolg, der wohl bislang einmalig in Deutschland ist.
Auch im Ortsbild von Carlsfeld hat der Bandonionverein die Geschichte des Instrumentes sichtbar gemacht. Auf dem Gelände des ehemaligen ersten Zimmermannschen Betriebes erinnert ein Bandoniondenkmal an die Ursprünge des Instrumentenbaues. Ein Lehrpfad führt an weitere ehemalige Produktionsstätten. Von der Wiederbelebung der Tradition zeugen auch eine Broschüre zur Geschichte, zwei CD´S und verschiedene Flyer, die durch Vereinsmitglieder erarbeitet worden sind.
Die Entwicklung und die Aktivitäten des Vereins zur Bewahrung der Industriekultur werden auch durch das günstige regionale Umfeld getragen:
So werden in Carlsfeld wieder Bandonions und andere Handzuginstrumente gebaut und repariert. Robert Wallschläger, Vorsitzender des BVC, hat sein Hobby zum Beruf gemacht. Er spielt nicht nur das Instrument als Solist und im Orchester, sondern baut es auch. In Klingenthal erlernte er Handzuginstrumentenbau, legte 2006 seine Meisterprüfung ab und gründete 2007 seinen eigenen Handwerksbetrieb. Im alten Gebäude der ELA, das er gegenwärtig ausbaut, können die Besucher dem jungen Meister bereits über die Schulter schauen. Seine Bandonions tragen das Signum „RW“, aber er ist auch stolz auf seine heimatlichen Wurzeln, die unter dem Markenzeichen „AA“ noch heute weltbekannt sind.
Weiterhin existiert im Ort bereits eine kleinere Sammlung zur historischen Instrumentenproduktion, derzeit verwaltet vom Fremdenverkehrsverein. Ebenso ist eine private Instrumentensammlung im Ort für Touristen zugänglich und ergänzt den „Bandonionort“ als Heimat des Instrumentes und der Bandonionmusik.
Der Bandonionverein Carlsfeld sieht für seine weitere Entwicklung folgende Schwerpunkte:
1. Absicherung des musikalischen Niveaus des Orchesters
2. weitere Förderung und Absicherung der Nachwuchsarbeit
3. Aufbau eines Bandonionzentrums unter Einbeziehung der vorhandenen regionalen, nationalen und internationalen Potenzen und Verbindungen
Der BVC e.V. arbeitet eng mit den bestehenden kommunalen Einrichtungen der Region zusammen. Das geschieht vor allem unter dem Gesichtspunkt, kulturelle Identität, sowie traditionelle Arbeits – und Lebensgemeinschaft in das moderne Gemeindeleben zu integrieren und durch überregionale sowie internationale Information und Kommunikation zu erweitern.
Einlass: 14:00 Uhr
- Veranstaltungsort:
- Bürgergarten Stollberg
- 09366 Stollberg/Erzgeb.
- Veranstalter:
- DGS mbH Stollberg
- Kontakt:
- Vanessa Auerswald
- Gärtnereiweg 21
- 09366 Stollberg/Erzgeb.
- 037296 54280
in Geyer
16.04.2025 14:00 Uhr
Jeden Mittwoch ab 14 Uhr wird Marit großen und kleinen Gästen Kreatives zu verschiedenen Themen, Dekoideen, Selbstgemachtes anbieten. Unkosten entsprechen den Materialkosten.
Wann? MI 14 Uhr, bis Ostern
Wo? Begegnungscafe am Altmarkt, Geyer
Infos: 037346/91880, M. Köhler
- Veranstaltungsort:
- Begegnungscafe Miteinander e.V. am Altmarkt
- 09468 Geyer
- Veranstalter:
- Begegnungscafe "Miteinander" e.V.
19.04.2025 14:00 Uhr
- Veranstaltungsort:
- Schützenhof am Kohlweg
- 08324 Bockau
- Veranstalter:
- Schützengesellschaft 1871 e.V.
- Kontakt:
- Andre Häcker
- Sosaer Straße 9
- 08324 Bockau
- 0175 5931174
19.04.2025 16:00 Uhr
- Veranstaltungsort:
- Oberjugel
- 08349 Johanngeorgenstadt
- Veranstalter:
- Gugler Fast e.V.
- Kontakt:
- Nicole Mrozek
- Jugelstraße 66a
- 08349 Johanngeorgenstadt
- 0173/5389344
21.04.2025 14:00 Uhr - 15:00 Uhr
Mit Musik und Gesang wird an der Zwönitzquelle der Frühling begrüßt.
Es musizieren die Jagdhornbläser der Erzgebirgischen Blasmusikanten Zwönitz/Affalter e.V. und der "Tasten-Män" aus Geyer.
Für die gastronomische Betreuung am Hundesportplatz und an der Zwönitzquelle ist gesorgt.
- Veranstaltungsort:
- Zwönitzquelle
- 08297 Zwönitz
- Veranstalter:
- Stadt Zwönitz
21.04.2025 12:00 Uhr
Zwönitz, Markt - Austelpark - Heiligenhauser Ecke - Hundesportplatz (Gastronomie) - Burgstädtel - Zwönitzquelle (Gastronomie und musikalische Umrahmung), Rückweg individuell
Wanderleiter: Joachim Kunz, Streckenlänge ca. 6 km
Ansprechpartner: Bürgerservice, Markt 3a, 08297 Zwönitz,
Tel. 037754 / 35159
Mail: info@zwoenitz.de
Parken am Wanderparkplatz hinter Austelvilla, Rathausstraße 14 oder auf dem Zwönitzer Marktplatz
- Veranstaltungsort:
- Stadtinformation
- 08297 Zwönitz
- Veranstalter:
- Stadt Zwönitz
25.04.2025 19:30 Uhr - 22:30 Uhr
…ein Maximum an Unterhaltung!
Unvergessene Songs aus der DDR-Rock-Geschichte.
„Am Fenster“, ein super Hit von City, wird es bei „OSTROCK PUR“ mit einem Mandolinensound geben, das ist einzigartig auf dem deutschen Musikmarkt. Sarkastisch meint die Frau mit der Mandoline: „Wir können den Titel eben nicht vergeigen“. Bei jeder Veranstaltung ist der Song der Hit des Abends!
Vier Vollblutmusiker, welche teilweise seit über 40 Jahren auf der Bühne stehen, interpretieren City, Electra, Gundermann, Karat, Karussell, Keimzeit, Lift, Monokel, Neumis Rock Zirkus, Nina Hagen, Perl, Petra Zieger, Puhdys, Renft, Rote Gitarren, Scirocco, Silly,
Ute Freudenberg, Veronika Fischer u.v.m. auf eigene musikalische Weise.
Eine vielseitige Mischung aus den schönsten Hits. „OSTROCK PUR“ eine Show, die unvergesslich bleiben wird. Lassen Sie sich entführen – mit unvergessener Musik aus der DDR-Rock-Ära. Im eigenen Stil spielt die Band zwei Stunden bekannte und unbekannte Hits, dazu gibt es einige Anekdoten sowie Kurioses aus vergangenen Zeiten.
„OSTROCK PUR“ passt in keine Schublade und so lässt sich die Band auch in keine hineinzwängen.
Unsere Musiker:
Sirin
Gesang, Gitarre, Mandoline, Flöte
Wenn die Sängerin von „OSTROCK PUR“ die Bühne betritt, stehen die Uhren still und die Welt hört auf sich zu drehen.
Mit ihrer verführerischen Stimme, ihrer sinnlichen Ausstrahlung und ihrer energiegeladenen Aura fängt sie jeden Zuhörer vom ersten Moment an ein.
„Unsere Shows sind einzigartig und ich freue mich wahnsinnig auf jede Veranstaltung.“
Thomas
Gesang, Drum, Percussion … der Organisator
Thomas trommelte seit 40 Jahren in etlichen Bands und war in vielen Shows als Entertainer eingebunden. Sein ausgesprochen vielfältiges Repertoire in unterschiedlichen Genres von Schlager über Pop, Rock und Country ist eine gute Bereicherung für die Band.
Menschen mit seiner Musik zu begeistern, ist bis heute der Antrieb für seine Leidenschaft in perfekter Ausführung.
„…wir leben unsere Musik, mit super tollen Musikern, wir sind wie eine Familie.“
Christian
Gesang, Piano, Kontrabass, Saxophon … der Arrangeur
Bei Christian lag die Musik in der Wiege.
Musikschule, Studium an der Hochschule für Musik in Dresden im Fach Jazz, Rock, Pop.
Seit 1996 freischaffender Musiker am Piano & Saxophon.
Mit seinem eigenen Arrangement der Titel eine Bereicherung für die Band.
Tom
Gesang, Akustik-Gitarre, Lead-Gitarre
Seit über 50 Jahren auf nationalen und internationalen Bühnen unterwegs.
Tom ist ein Perfektionist auf seiner Gitarre.
Durch seine langjährige Erfahrung hat sich ein markanter eigenständiger Ton mit Wiedererkennungswert ausgeprägt.
Tom hat jede Menge Erfahrung in Sachen Folkpicking, Fingerpicking, Flatpicking und Hybridpicking gesammelt. Er tourte mit unzähligen Bands durch die Lande und ist ein gefragter Studiomusiker.
Einlass: 18:30 Uhr
- Veranstaltungsort:
- Bürgergarten Stollberg
- 09366 Stollberg/Erzgeb.
- Veranstalter:
- DGS mbH Stollberg
- Kontakt:
- Vanessa Auerswald
- Gärtnereiweg 21
- 09366 Stollberg/Erzgeb.
- 037296 54280
in Zwönitz
05.10.2024 - 26.04.2025
Der gebürtige Zwönitzer Matthias Kropp zeigt erstmals in seiner Heimatstadt seine, in der Freizeit gefertigten, winzigen Modelle verschiedenster Art.
Mit Lupe, Pinzette und schier unendlicher Geduld entstanden aus Klingeldraht, Folie und anderen Materialien meisterliche Miniaturwelten.
Nehmen auch Sie die Lupe in die Hand und gehen Sie auf eine spannende Entdeckungsreise in die Welt der Winzlinge, die sich oft in ungewöhnlichen Behältnissen befindet.
Öffnungszeiten:
samstags 13 - 17 Uhr · sowie Führungen ab 6 Personen auch an Werk- und Sonntagen nach vorheriger Anmeldung per Tel. 037754 2323 oder 2690 bzw. E-Mail: bruno@zwoenitz.de
SONDERÖFFNUNG während der ZWÖNITZER HUTZENTAGE:
Samstag, 30.11.2024 und Sonntag, 01.12.2024 jeweils von 11 - 16 Uhr
Am Samstag ist Matthias Kropp, Hersteller der Miniaturen, vor Ort und gibt Einblicke in sein Hobby.
- Veranstaltungsort:
- Raritätensammlung Bruno Gebhardt · Rathausstr. 14
- 08297 Zwönitz
- Veranstalter:
- Raritätensammlung Bruno Gebhardt, Rathausstraße 14, 08297 Zwönitz